Date de dernière mise à jour : 27/09/2021
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des Utilisateurs du site internet les présentes mentions légales.La connexion et la navigation sur le site par l’Utilisateur implique l’acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
ARTICLE 1 : Éditeur du Site
Le Site est édité par ORIZON, SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE À ASSOCIÉ UNIQUE (SASU) au capital social de 8000 euros, immatriculée au RCS de VERSAILLES sous le numéro 902 281 724, n° de TVA intracommunautaire : FR 44902281724, dont le siège social est situé 7 SQUARE ANTOINE ARNAULT, CHEVREUSE, 78460, FRANCE et dont le numéro de téléphone est +33 6 98 55 59 69.Vous pouvez également contacter l’éditeur du Site par email à l’adresse : ASSISTANCE@ORIZONLOCAL.COM
ARTICLE 2 : Directeur de la publication
Le directeur de la publication est : ENZO ALLA
ARTICLE 3 : Hébergeur du Site
Le Site est hébergé par sur les serveurs de Webflow :
Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103, USA
http://webflow.com
ARTICLE 4 : Accès au site
Le site est accessible par tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découler d’une nécessité de maintenance.
En cas de modification, interruption ou suspension des services, le site ORIZON LOCAL (ci-après le “Site”) ne saurait être tenue responsable.
Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation est régi par les articles 13 (Traitement des données personnelles) et 14 (Protection des données) des Conditions Générales.
ARTICLE 5 : Propriété intellectuelle
Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site, sans autorisation de l’Éditeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.
ARTICLE 6 : Cookies
L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.
En naviguant sur le Site, il les accepte.
Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’Utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. L’Utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.
Le navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement les cookies ou les refuser.
L’Utilisateur a la possibilité de :
- désactiver l’utilisation des cookies (dans leur ensemble ou par finalité), d’être alerté quand un cookie est émis et de voir son contenu et sa durée de validité ;
- à tout moment, s’opposer à l’utilisation des cookies ou les supprimer en se rapportant aux manuels d’utilisation de son navigateur et/ou de son ordinateur. Les instructions en matière de cookies sur les navigateurs les plus couramment utilisés sont facilement disponibles.
Pour avoir plus d’informations sur les cookies, la façon de les gérer et de les supprimer, veuillez prendre connaissance des informations fournies par la CNIL à l’adresse : https://www.cnil.fr/fr/siteweb-cookies-et-autres-traceurs
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier de données envoyé à votre navigateur par un serveur web et stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Ils ne risquent en aucun cas d’endommager votre ordinateur.
Plus particulièrement, les cookies utilisés sur le site peuvent être de différents types :
- Cookies fonctionnels nécessaires : Ces cookies sont indispensables à la bonne utilisation du Site. Certains sont nécessaires à votre utilisation de notre Site et une bonne expérience de navigation. Sans eux, vous ne pouvez pas profiter de toutes les fonctionnalités de notre Site ou mener à bien une demande de préinscription à la base de données volontaire.
- Cookies analytiques : Ces cookies nous permettent de recueillir des données statistiques relatives à votre utilisation du Site, y compris le contenu sur lequel vous cliquez en naviguant sur le Site, afin d’améliorer la performance et la conception de celui-ci. Ces cookies peuvent être fournis par notre fournisseur d’outil analytique qui est une société tierce. Ces cookies stockent le système d’exploitation que vous utilisez et la version de votre navigateur internet mais ne stockent pas votre adresse IP.
- Cookies de partage : Ces cookies vous permettent de partager un contenu publié sur le Site vers les réseaux sociaux (Facebook, YouTube). Lorsque vous cliquez sur un bouton de partage, un cookie tiers est installé et si vous êtes connectés au réseau social lors de votre navigation sur notre Site, vous pouvez relier le contenu que vous consultez à votre page de réseau social.
Chaque cookie a une durée de validité limitée et ne peuvent, en tout état de cause, dépasser la durée légale de treize (13) mois.
ORIZON LOCAL est soucieux du respect de la vie privée et de la protection des données à caractère personnel des utilisateurs de son site internet. Dans un souci de transparence, ORIZON LOCAL a adopté une « orizonlocal.com/politiques/confidentialité» relative aux données à caractère personnel de ses utilisateurs, collectées par ORIZON LOCAL sur le site internet qu’il édite : orizonlocal.com (ci-après le « Site »), ainsi que la présente « Politique de Gestion des Cookies ».
ORIZON LOCAL a mis à jour sa Politique de Gestion des Cookies conformément aux réglementations applicables et notamment le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »), la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (« LIL ») et son décret d’application.
ORIZON LOCAL met à jour régulièrement sa Politique de Gestion des Cookies conformément aux lignes directrices et recommandations publiées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (ci-après la « CNIL »).Les utilisateurs du Site reconnaissent avoir pris connaissance de la présente Politique de Gestion des Cookies. En cas de désaccord des utilisateurs avec les dispositions de la présente Politique de Gestion des Cookies, les utilisateurs restent libres de ne pas utiliser le Site.
DÉFINITIONS
« Consentement » : de la personne concernée, désigne toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d'un traitement.
« Cookies » : désigne une suite d’informations, un petit fichier texte, installées par le navigateur de l’utilisateur sur le disque dur de son terminal lors de sa visite sur un site internet.
« Données à caractère personnelles » : désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « Personne concernée »).
« Personne physique identifiable » : désigne une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
« Site » : désigne le site internet orizonlocal.com sur lequel ORIZON LOCAL propose ses produits et services aux utilisateurs.
« Traitement » : désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
« Utilisateur » : désigne tout internaute visitant le Site et/ou bénéficiant des Produits et Services proposés sur le Site, dont les données à caractère personnel peuvent être traitées par ORIZON LOCAL dans les conditions exposées ci-dessous. Ils peuvent être indifféremment dénommés Personnes concernées.
QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?
Votre navigation, en tant qu’Utilisateur, sur le Site orizonlocal.com peut donner lieu à l’utilisation de Cookies.Les Cookies consistent en une suite d’informations, un petit fichier texte, installés par votre navigateur sur le disque dur de votre terminal lors de votre visite sur un site internet. Les Cookies permettent par exemple d’informer ORIZON LOCAL sur les caractéristiques de votre visite sur le Site (type de navigateur, etc.).
QUELS SONT LES COOKIES UTILISES PAR ORIZON LOCAL ET A QUOI SERVENT-ILS ?
Lorsque vous naviguez sur le Site, certaines informations sont automatiquement envoyées à ORIZON LOCAL par le navigateur utilisé sur votre terminal et sont stockées temporairement dans un fichier journal.
Cookies de préférence et de session
ORIZON LOCAL est amené à utiliser différents types de Cookies, dont les Cookies de session et les Cookies de préférences qui sont indispensables à la navigation et au bon fonctionnement du Site.Ces deux catégories de Cookies ont pour objet :
• Les Cookies de session : de permettre au Site de suivre votre navigation afin de ne pas vous redemander les mêmes informations que celles déjà renseignées au cours de la même session de navigation. Ils permettent ainsi de détecter que vous avez déjà consulté certaines pages du Site.
• Les Cookies de préférence : de personnaliser votre interface Utilisateur (ex: pour le choix de la langue ou de la présentation d’un Service), de vous différencier d’un autre Utilisateur afin d’améliorer votre navigation sur le Site, ainsi que les Services qui vous y sont proposés.
Cookies réseaux sociaux
ORIZON LOCAL est également amené à utiliser des Cookies de réseaux sociaux générés par les boutons de partage de réseaux sociaux (Facebook, Instagram et Youtube).Ces Cookies ont pour objet de vous permettre de partager les publications du Site sur vos réseaux sociaux.
Pixels Facebook
ORIZON LOCAL a recours aux pixels Facebook, de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.Le pixel Facebook est un outil d’analyse permettant de mesurer l’efficacité d’une publicité de ORIZON LOCAL en suivant les actions que vous effectuez sur le Site.Le pixel Facebook se déclenche dès que vous effectuez une action sur le Site.Le pixel Facebook permet à ORIZON LOCAL de vérifier que les publicités initiées par ORIZON LOCAL s’affichent uniquement sur la page des Utilisateurs ayant manifesté un intérêt pour les services concernés.
ORIZON LOCAL suit également les actions des Utilisateurs de Facebook après qu’ils aient vu ou cliqué sur l’une de ses publicités Facebook. Cette fonctionnalité permet à ORIZON LOCAL d’effectuer des statistiques concernant ses campagnes publicitairesLes données collectées grâce au pixel Facebook sont les suivantes :
• Horodatage ;
• URL (page visitée précédemment) ;
• Informations relatives à la campagne (notamment spécification de l’impression, champ de formulaire, bouton activé).
Les données ainsi collectées sont anonymes et ne permettent pas à ORIZON LOCAL de remonter à l’identité de l’Utilisateur.Si vous vous connectez à votre compte Facebook après avoir accepté le dépôt des Pixels Facebook ou si vous visitez le Site tout en étant connecté à votre compte Facebook, il est possible que des Données à caractère personnel soient stockées et traitées par Facebook.
Vous pouvez retrouver plus d’informations sur les pixels Facebook ICI, ainsi que sur la politique de protection des Données à caractère personnel de Facebook en consultant sa politique d’utilisation : https://www.facebook.com/about/privacy/
Audiences similaires Facebook
ORIZON LOCAL a recours aux Audiences similaires Facebook.Les Audiences similaires Facebook utilisent les informations recueillies par les Pixels Facebook afin d’identifier les points communs des Utilisateurs composant cette audience (ex : centres d’intérêt pour un service spécifique de ORIZON LOCAL).Par le biais de cet outil, Facebook diffuse ensuite les publicités de ORIZON LOCAL auprès d’une audience composée de personnes considérées comme « similaires » aux Utilisateurs concernés.
Vous pouvez retrouver plus d’informations sur les Audiences similaires Facebook ICI, ainsi que sur la politique de protection des Données à caractère personnel de Facebook en consultant sa politique d’utilisation : https://www.facebook.com/about/privacy/
Tag Pinterest
ORIZON LOCAL a recours aux Tags Pinterest.
Afin d’utiliser, d’optimiser davantage et d’évaluer ses campagnes publicitaires Pinterest, ORIZON LOCAL utilise un tag Pinterest, de Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, États-Unis, (“Pinterest”) qui est intégré au contenu du Site.Le Tag Pinterest permet à ORIZON LOCAL de vérifier que les publicités Pinterest initiées par ORIZON LOCAL s’affichent uniquement sur la page des Utilisateurs ayant manifesté un intérêt pour les services objet de la campagne.Le Tag Pinterest permet également à ORIZON LOCAL de suivre les actions des Utilisateurs de Pinterest après qu’ils aient vu ou cliqué sur l’une des publicités Pinterest de ORIZON LOCAL. Cette fonctionnalité permet à ORIZON LOCAL d’évaluer ses campagnes publicitaires et d’effectuer des statistiques.
Les données collectées grâce au Tag Pinterest sont les suivantes :
• Informations sur l’appareil utilisé ;
• Système d’exploitation utilisé ;
• Adresse IP ;
• Horodatage ;
• Type et contenu de la campagne publicitaire ;
• Réaction de l’Utilisateur à la campagne publicitaire (ex : clic sur un bouton).
Les données ainsi collectées sont anonymes et ne permettent pas à ORIZON LOCAL de remonter à l’identité de l’Utilisateur.
Si vous vous connectez à votre compte Pinterest après une visite sur le Site ou si vous visitez le Site tout en étant connecté à votre compte Pinterest, il est possible que des Données à caractère personnel soient stockées et traitées par Pinterest.Vous pouvez retrouver plus d’informations dans la Politique de confidentialité de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Google Analytics
ORIZON LOCAL a recours aux Cookies Google Analytics, de Google Analytics de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Ces Cookies permettent à ORIZON LOCAL de proposer des services adaptés aux besoins de ses Utilisateurs, et ainsi d’optimiser le contenu du Site. Ces Cookies permettent également à ORIZON LOCAL d’effectuer des études de marché.Grâce à l’utilisation de ces Cookies, Google crée des profils d’utilisation pseudonymisés des Utilisateurs du Site.
Les données collectées grâce aux Cookies Google Analytics sont les suivantes :
• Type/Version du navigateur ;
• Système d’exploitation utilisé ;
• URL de référence (page visitée précédemment) ;
• Adresse IP ;
• Horodatage.
Ces données sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles y sont stockées.Votre adresse IP ne sera en aucun cas fusionnée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées par un « masquage IP ».
ORIZON LOCAL vous rappelle qu’afin d’empêcher le dépôt de ces Cookies, vous pouvez en amont modifier les paramètres de votre navigateur. Toutefois, le refus d’installation de ces Cookies pourra dans certains cas modifier ou empêcher l’accès à certains services proposés sur le Site.
Vous pouvez empêcher toute création de Données à caractère personnel, générées par un cookie et liées à votre utilisation du Site (notamment votre adresse IP), ainsi que le traitement desdites Données à caractère personnel par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur, disponible ICI.
ORIZON LOCAL vous informe que vous pouvez également utiliser le mode « Privé » lors de votre navigation sur le Site par le biais d’un appareil mobile ou Smartphone.Vous pouvez retrouver plus d’informations sur les Cookies Google Analytics ICI.
QUELLE EST LA DUREE DE CONSERVATION APPLIQUEES ?
Les durées de conservation de vos données selon les catégories de Cookies déposés sont de :
• Pour les Cookies de session : durée de la session
• Pour les Cookies de préférence : durée de la session
• Pour les Cookies de réseau sociaux :
1. Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
2. Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
3. Youtube: https://policies.google.com/privacy
• Pour les Cookies Pixels Facebook : 13 mois maximum
• Pour les Cookies Tag Pinterest : 13 mois maximum
• Pour les Cookies Google Analytics : 13 mois maximum
COMMENT S’OPPOSER A L’INSTALLATION DE CES COOKIES ?
Vous pouvez vous opposer à l’installation des Cookies nécessaires au bon fonctionnement du Site (Cookies de session, de préférence), qui sont acceptés par défaut sur votre logiciel de navigation.
Ce logiciel de navigation peut être configuré afin de :
• Accepter ou refuser les Cookies se trouvant sur le Site ;
• Refuser systématiquement tous les Cookies ;
• Demander à ce que votre consentement soit requis pour chacun des Cookies que vous rencontrez lors de votre navigation sur internet.
Pour procéder à ces paramétrages, vous devez vous reporter à vos logiciels de navigation et suivre leurs instructions. Par exemple :• Internet Explorer : menu Outils → Options internet → Onglet Confidentialité → choisissez le niveau souhaité• Firefox : menu Outils → Options → Onglet Vie privée → choisissez les options souhaitées• Chrome : menu de configuration (logo paramètres) → Paramètres → Paramètres avancés → Paramètres de contenu → Choisissez les options souhaitées• Safari : Safari (logo paramètres) → Préférences → Sécurité → Afficher les cookies → Choisissez les options souhaitées
Vous pouvez vous opposer à l’installation des Cookies suivants : Pixels Facebook, Tag Pinterest, Google Analytics, Instagram et Youtube en retirant votre consentement au dépôt de ces Cookies à tout moment.
Cependant si vous refusez l’utilisation de certains Cookies, ORIZON LOCAL vous rappelle que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement d’une partie significative des fonctions du Site.